FICHA TÉCNICA
Autor: William Kotzwinkle
Traducción: Enrique de Hériz
Editorial: Navona
Colección: Los Ineludibles
ISBN 978-84-16259-00-7
Número de páginas: 96
ISBN 978-84-16259-00-7
Número de páginas: 96
SINOPSIS
El nadador en el mar secreto es la historia del arduo nacimiento de un niño contada por su padre. El lenguaje poético de su narración y una contenida emoción se funden para proyectar un potente sentimiento de amor y a la vez de aceptación de una realidad no deseada.
AUTOR
William Kotzwinkle es un escritor estadounidense, autor de libros infantiles, novelas de género fantástico y de intriga, y también guionista cinematográfico. Se hizo cargo de dar forma novelada al guión de E. T. El extraterrestre. En 1977 ganó el World Fantasy Award for Best Novel por Doctor Raty fue galardonado asimismo con el National Magazine Award of Fiction.
MI OPINIÓN
Este breve libro, de gran generosidad en el tipo de letra y sus márgenes, tiene algo menos de cien páginas. Y lo que ocurre con las novelas que apenas te conceden un par de pausadas horas de lectura, es que si el autor ha realizado un trabajo de escritura sobresaliente, te puede ocupar el doble de tiempo, o más, en tratar de reseñar y transmitir la experiencia de su lectura. Y “El nadador en el mar secreto” es ese libro.
Su historia no podría ser más simple. Y esa es también su fuerza. La, aparentemente, forma tan sencilla de narrar, y el frío paisaje, que es a la vez desamparado y reconfortante, enfatiza con la ilusión y su tragedia, con la angustia y su sosiego.
Dichas contradicciones marcan la simplicidad de una amplia gama de contradictorias emociones. Otro de sus puntos fuertes: la habilidad del autor en provocar que el lector se pregunte si es posible que sus protagonistas puedan estar sintiendo algún resquicio de calidez entre tanta frialdad… Porque ésta es una novela trágica, sumergida en una gran dosis de belleza.
Esta pequeña novela es una historia poderosamente dolorosa. Mientras que la trama puede ser desgarradoramente triste, su tratamiento es crudamente realista y exquisitamente ejecutado, en la que el autor retrata, sinceramente, las emociones más humanas que merecen la pena ser descritas, el dolor en el eje de la realidad, lo que acrecienta la dignidad e intensifica el desaliento de sus personajes.
“El nadador en el mar secreto” es un libro delgado, pero tan profundamente conmovedor como breve. Tras leer mi reseña, alguien podría pensar que se trata de una historia deprimente, pero sería un error. Es una historia llena de amor y asimilación “del todo” lo que la vida nos da; tanto lo alegre, como lo desolador. Sus delicadas texturas narrativas nos transmiten el amor, la ilusión, la angustia, la aceptación, con tal sencillez que desencadena en un dolor más sobrecogedor si cabe.
“El nadador en el mar secreto” es una historia casi insoportablemente triste. Su narración, poética e inquietante, perfecta, me ha sacudido por dentro, como nunca antes lo había hecho una lectura. Es dura y bella. Muy dura. Y muy bella. A partes iguales.
"El nadador en el mar secreto" es una lectura imprescindible e ineludible para cualquier lector que se preste.
*Cada vez que alguien comenta que va a leer por primera vez “El nadador en el mar secreto”, me provoca observarle en silencio durante su lectura...
